Previously on King of Mask Singer.
Putting on intense duet performances,
the masked singers destroyed our prejudices on age and profession...
and surprised us with their unexpected charms.
However, the real competition begins now.
The four talented mask singers are aiming for the golden mask.
Juicy Fruit Bingsu.
Donkey Goes to Market.
You Are into Me, Bandabi.
Good Job Model Student, Young Hee.
And...
there is this mask singer with explosive voice...
and emotions as deep as the sea.
He's the 60th King of Mask Singer,
Mascot of the Ocean, Baby Sea Horse.
(He's born with a divine voice.)
(Where you stand doesn't matter.)
At last, the deciding match begins.
It's a fierce war between the king and the challengers.
It begins right now.
(King of Mask Singer)
This is the first match of Round Two.
This masked singer beat comedian Moon Chun Sik.
This is the best thing to eat in summer.
Juicy Fruit Bingsu.
(Juicy Fruit Bingsu)
(She's come to beat the heat.)
(We love bingsu.)
Her voice is angelic.
She's tall too.
She sings unbelievably well.
(We fall in love with her pure and beautiful voice.)
(Fruit Bingsu's voice is the most precious in the world.)
(You fall in love with her voice as soon as you hear it.)
(Her voice is unforgettable.)
(Joon predicted her to be a singer from late 90s to early 2000s.)
(How can this person be here right now?)
(It's time to be mesmerized by Fruit Bingsu once again.)
(People have high expectations for Fruit Bingsu.)
(She will steal everyone's hearts.)
(With what song will she do so?)
("Proposal" by Noel)
I can already imagine what it'll be like.
(Just imagining it makes them excited.)
(What would Fruit Bingsu's version of "Proposal" be like?)
(It's lovely.)
(From the start, she disarms the people in the audience.)
Her voice is really lovely.
(With the excitement of facing a lover,)
(she musters up her courage and sincerely confesses her love.)
(Her voice nicely tickles our heart.)
(With voice as light as fluttering pollen,)
(I will tell you this.)
(The more we hear it, the happier we get.)
(Her voice makes love spring.)
(With her, we will always be able to smile.)
(Fruit Bingsu confesses that she will guarantee our happiness.)
(Don't be afraid)
(When we are together, everything will go well.)
(It's sweet.)
(The men are indulged in Fruit Bingsu's lovely voice.)
(He's in love with it too.)
(Fruit Bingsu's sweet singing...)
(created love in the air.)
(Marry me)
(Any man in the world...)
(won't be able to refuse her proposal.)
(We thought her voice was weak,)
(but she sings stylishly and powerfully.)
(She unexpectedly gave us a girl crush.)
(Because I am thankful to you...)
(for waiting for me,)
(I will return it.)
(I will return your love.)
(It was originally sang by 4 people, but she's singing alone today.)
(Fruit Bingsu's voice is good enough to cover all four singers' parts.)
(You and I will be together forever.)
(Don't be afraid)
(Everything will be fine)
(Fruit Bingsu's "Proposal" was filled with lovely emotions.)
(The touching feelings linger for a while.)
(I got goosebumps.)
She's a singer.
There's no doubt.
Her voice is unbelievably beautiful.
Contending her is...
this masked singer who beat actor Yang Taek Jo.
I will make you happy with my voice.
Donkey Goes to Market.
Donkey.
(Good luck.)
(He walks out with determination to become the King of Mask Singer.)
(Go, Donkey!)
(Hello)
Donkey. Donkey.
He's really good too.
I'm excited for his performance.
It's a mystery. I can't tell his age.
(His beautiful voice...)
(brightens our hearts.)
(He has the habit of moving his torso while singing.)
(Is he a singer who doesn't sing while playing instruments?)
(Is he 53 years old?)
(But he managed to do a boy group dance.)
(Is he actor Woo Hyun?)
(Is he an expert in rock or folk music?)
(Is he a singer with 20 to 30 years of experience?)
(We can't judge anything based on his appearance.)
(It's the great singer, Donkey's solo performance.)
(He must capture the hearts of the panelists...)
(and beat his rival Fruit Bingsu.)
(Which song will he sing?)
(The melody gently echoes.)
(This song is...)
No way.
Does it mean he's confident?
("Wind That Blows" by M.C the Max)
His voice is amazing.
(His voice is lovely.)
(His mellow voice makes us gently close our eyes.)
(His pure voice echoes.)
(His sings with a sorrowful and lyrical voice.)
(He sings every verse with the feeling of longing.)
(He hits the high notes refreshingly.)
(Amazed)
(Like a blowing wind, the lover messes with his mind.)
(Even after breaking up, he can't get over the lover.)
(His delicate way of expressing emotion tells he is experienced.)
(The audience is deeply moved.)
(I have been devastated since you left)
(Although we are not together anymore)
(We have had bright days together)
(I will remember it forever)
(Amazed)
(Fascinated)
(His performance takes the audience's breath away.)
(He sings the high notes with a clear chest voice.)
(His solid voice shows how experienced he is.)
(He powerfully cries out in sorrow.)
(Wind that blows all day long)
(He's the best.)
(Deepening the sorrow, Donkey performed "Wind That Blows".)
(The audience is fascinated by Donkey's beautiful voice.)
(That was amazing.)
It's going to be difficult.
I'm so touched.
It's even confusing since they performed solo.
I can feel something in his heart.
The first match of Round Two is now over.
Young Seok, how did you like it?
I'm really happy to hear what I have been looking forward to.
As for Fruit Bingsu... Many men love...
this kind of voice.
Men of all ages...
- would love her voice. - I see.
(Fruit Bingsu's sweet voice...)
(would make all the men fall in love with her.)
(Everyone would love her voice.)
I think one doesn't simply listen to this kind of song with the ears.
One absorbs the song with the heart.
As for Donkey, he sounds like a wild animal.
- A wild animal? - Yes.
I can feel he is experienced.
Normally when one is experienced,
one doesn't have much passion.
But he's both experienced...
and passionate.
That's why I came to think he was singing...
like a wild animal.
I think he is aiming high.
- Is he? - Yes.
Is his voice good enough to aim high?
Absolutely. He has got solid basics.
He is really good at controlling his voice.
Kai, you seemed very serious listening to the performance.
I think Fruit Bingsu has...
a voice of from up above. She's a nightingale of the East.
I think she deserves such a praise.
While she was singing "Proposal",
there was a lyric that goes "Please marry me."
I almost said "yes"...
and raised my hand to it.
(Please marry me)
(Yes!)
- I see. - I fell in love with...
her beautiful and clear voice.
- You fell in love with her voice. - It was very charming.
And I have an idea...
who is behind Donkey's mask.
I once sang his song at home...
because I really liked it.
Because it sounded so easy when he sang, I thought it was low-pitched.
But it was extremely high-pitched.
The song he just performed was a high-pitch song,
but I am pretty sure he will be able to sing with a stable voice...
even though he sings a song that has even higher notes.
So you have an idea who he could be.
Yes. He's the best tenor.
He is the best...
Don't thank me. It was his comment.
I don't think Kai knows who he is, but his description was correct.
Well...
Do you agree with his comment?
Yes. He's the son of Jeju.
- The son of Jeju? - Yes.
- Is he from Jeju? - He's from Jeju.
He is personally a close friend of mine.
- He once gave shark meat to me. - Shark meat?
His parents are in big shark business in Jeju.
- Are they? - Yes.
- I see. - Nobody knows this but me.
- I see. - Nobody knows.
- The son of Jeju. - He's the son of Jeju.
I wish people know...
there is a wonderful singer who came from Jeju.
Let's hear Jin Mo's opinion, a music critic who keeps...
a firm grip on the pop culture market.
I'd like to say how I liked the performances.
I love Fruit Bingsu.
And I love Donkey.
(What?)
I think I can be a music critic as well.
He's not finished yet.
Please be patient.
Donkey has what we call...
a typical male voice.
The song was fully under his control during the whole performance.
It's the same for Fruit Bingsu.
I think her voice has all the charms that a female voice can have.
I think she's definitely more than just a good singer.
But somehow, I feel like she is not a professional singer.
Trust me. She is not a professional singer.
She is definitely a good singer, yet not a professional singer.
What does that mean?
I'm sorry to ruin the flow,
but I think she is definitely a professional singer.
I was amazed that one could sing "Proposal" like this.
I've been thinking...
the beauty of "Proposal" was the resonant voice of Woo Sung.
(Roughly hitting the high notes is the key of the song.)
(But "Proposal" performed by Fruit Bingsu was different.)
She was singing the song with a clear and feminine voice.
I loved it. It was a very good arrangement of the original song.
So I think she is definitely a professional singer...
who has her own firm style.
As for Donkey, I have an idea who he could be.
- Do you? - Yes. I think he might be...
the singer I used to imitate a lot when I was a student.
- Really? - He knows who he is.
- Does he? - Yes, he does.
- So don't ask him more. - What are you saying?
- I see. - He knows.
- Does he? - It seems like it.
All right. Good.
Then let's check out their specialties...
and see if they are professional singers or not.
Donkey danced to Infinite's song last week.
Exactly. This time,
he is going to cartwheel around the stage.
He's really good at cartwheeling.
Donkey, please show us!
He cartwheels.
(I'm a cartwheeling idol.)
Let's see if he is an idol singer or not.
(Great job.)
That was a move of a typical middle aged man.
- He did a good job though. - Looking from the side,
It would have been nicer if we could see his face.
Was he facing the wrong direction?
Exactly.
He would like you to face the front.
Please face the front this time.
Exactly.
Let's do it again.
Donkey, go!
(I found carrots!)
(Donkey found one carrot.)
Thank you.
(Congratulations)
As you know, cartwheeling is not easy.
It's not easy.
Could you imitate G-Dragon?
Will you imitate G-Dragon singing or talking?
Something like that.
Something like that?
Good. Anyway,
Please let us hear G-Dragon's voice.
(Please)
(Just)
(Once)
(At this moment, I'm G-Dragon.)
That's not G-Dragon's voice.
(Is it not?)
I know who he is. That's just his voice.
Are you sure it's G-Dragon's voice?
What I wanted you to see is...
that the lyrics are the same.
- The lyrics are the same? - Yes.
He has become weird.
Now, we have Moon Hee here with us today.
Hi, I'm Moon Hee of Bonusbaby.
Was it similar to G-Dragon's voice?
I think he's trying to show that he knows G-Dragon.
I see.
I don't think he's very young.
Okay. This time,
we're going to see Fruit Bingsu's specialty.
She's going to sing a little bit of...
"The Phantom of the Opera".
Kai here is an opera singer.
Could you sing with her?
I didn't really expect this, but I'll give it a try.
They'll sing "The Phantom of the Opera" together.
Fruit Bingsu, please let us here it.
(Fruit Bingsu's clear voice...)
(makes a good harmony with Kai's silvery voice.)
What was that? That was so random.
What was that?
It's a part of the song.
(It really is a part of the song.)
- All of a sudden? - I just asked you to sing with her.
I didn't ask you to do that.
- It's a part of the song. - Hey.
It's because we sang unaccompanied.
You'll see how ridiculous you sounded on the show later.
- You'll see. - Let's try it again.
- All right. - One more time.
Please sing again.
Don't be so surprised.
He will sing in harmony with you. One more time.
Please begin.
(Fruit Bingsu calmly starts singing again.)
(Let's just sing in harmony.)
(Singing loudly)
What are you doing?
- What was that? - What are you doing?
She was about to sing the important part.
- Why did you... - Kai.
I asked you to sing in harmony to her song. Why can't you do that?
- Why do you try to stand out? - I'm sorry.
See how you did it on the show later.
- You're greedy. - Kai, I'm disappointed.
- I'm sorry. I didn't mean to. - Goodness.
I hope you know you overshadowed Fruit Bingsu.
She had many other specialties, but Kai ruined them.
(She couldn't show her specialties.)
I'm sorry.
Anyway, what do you think...
about her singing of opera?
Well...
Her vocalization is a bit different...
from that of an opera singer. However...
She could've done better, but you ruined it for her.
(He's about to cry.)
Yes. I'm very sorry.
Anyway, her vocal techniques...
or the tone of her voice...
sound good no matter...
what kind of a song she sings.
She's certainly a great singer. That's what I wanted to say.
I'm embarrassed. I apologize.
All right.
Now, I will announce the result of...
the first match of Round Two, Semi-finals.
Fruit Bingsu sang "Proposal" with her clear voice,
and Donkey sang about yearning with his emotional voice.
Who will be the winner of this match between them?
Let's find out now.
(Her beautiful voice makes you smile.)
(She shyly confessed her love with her clear voice.)
(Fruit Bingsu, a sophisticated vocalist with an enchanting voice)
(A brilliant voice filled with sadness)
(Donkey's singing of high notes...)
(breaks everyone's hearts.)
Between Fruit Bingsu and Donkey,
who is going to be the winner of this match?
The winner is...
(The winner is...)
Gosh, I really don't know who will win.
(They wait for the result...)
(with pounding hearts.)
The winner is...
(Juicy Fruit Bingsu)
Fruit Bingsu won.
(Fruit Bingsu of a refreshing voice won!)
(We'll listen to her song again in Round Three.)
Donkey did really well too.
The score is...
Fruit Bingsu won.
She defeated Donkey with a score of 54 to 45.
She won by nine votes.
Please go back to your waiting room.
Please give her a big hand.
Fruit Bingsu moved on to Round Three.
(We'll reveal Donkey's identity.)
I will show you a whole new stage in Round Three.
Please look forward to it.
Who could he be?
Please come to the back.
(Donkey's identity is a mystery.)
Now, Donkey, please take off your mask...
and reveal your face.
(Has he been a singer for 20 to 30 years?)
(He's a master of controlling his voice.)
(He has the manliest voice.)
(Is he one of the best tenors?)
(Is he a folksong singer...)
(whom Seung Woo admired when he was little?)
(He's from Jeju Island.)
(Is he Gu Ra's friend who gave him shark meat?)
Reveal your face.
(Who are you?)
He is...
(Cheering)
(What is it?)
(His mouth opens out of curiosity.)
(Who is he?)
He is...
the singer of "Me to You, You to Me",
Kim Hyung Seob of Jatanpung.
(It's Jatanpung!)
(Oh, my goodness.)
(It's great to see you.)
(No wonder his voice sounded so refreshing.)
(Overwhelmed)
(I'm happy to see you.)
Donkey was Kim Hyung Seob...
of Jatanpung.
Hello, I'm Kim Hyung Seob of Jatanpung. It's good to see you.
(He debuted as a member of Travel Sketch...)
(when he was 21 years old.)
(Afterwards, he worked as the main vocalist of Jatanpung.)
(Their song, "Me to You, You to Me", was used as a theme song of a film.)
(He has the most emotional voice...)
(which makes everyone want to fall in love on a rainy day.)
(They made great songs like "That's Why", "Love You, Baby", "Treasure",)
(and became the most popular folk band.)
(He continued to work in groups like Tree Bicycle and Red Post...)
(and won the best producer award and the best folk singer award.)
(He's working hard to keep the folk music alive.)
(His voice still sounds as pure as ever.)
(Kim Hyung Seob, the most popular folk singer)
Gu Ra, you're looking at him closely.
- Is he whom you expected to see? - He is.
He gave me shark meat.
It's been a long time, but he still remembers it.
- He has a sharp eye. - Right.
Was there a bias...
that you wanted to break on stage today?
There was, but I couldn't break it.
Why? What was it?
I wanted...
to look young.
(He's cute.)
I realized that not anyone can do it.
(He ambitiously prepared the dance of "Be Mine"...)
(and did the famous dance moves.)
(He must be 53 years old.)
(A fancy tumbling)
(Oh, dear.)
(The voice imitation of G-Dragon was his last card.)
(It ended as a total failure.)
I hired a dance teacher for a week.
You had private lessons.
- Yes. - Okay.
I got hurt, and I almost couldn't play the guitar.
I've been feeling like I lost my will to work,
but this motivated me. It gave me...
the desire to challenge myself again.
Among the people I know who are in their 50s,
you're the one who looks the best in overalls.
They suit you so well.
Thank you.
All right.
Everyone knows your song, "Me to You, You to Me".
It made a big hit among the public.
It's the greatest song of all time.
We released "Me to You, You to Me" in 2001,
and the song was criticized by people in the broadcasting industry.
They said the song was too old-fashioned.
But as it was used as the theme song of a film...
and the background music of a commercial,
many people started listening to it.
I'm not going to follow the trend as always.
We're going to work hard with the music we're good at making.
Your voice did sound familiar, but I didn't think you'd come here.
I'm very surprised and glad...
that a song which was released a long time ago...
could still be recalled so vividly.
I hope you will make many more songs.
- Okay. - Thank you.
He showed us his ability as a singer...
of 29 years of experience with his deep, beautiful voice.
It was Kim Hyung Seob of Jatanpung.
Please give him a big round of applause.
Thank you.
(We hope you will continue to make your own great music.)
(You're so great.)
To be honest,
I haven't been nervous on stage these days.
But I felt the excitement that I felt when I first started working.
I could feel that I'm alive.
I'm so thankful.
It was Donkey. It was such a pleasure meeting you.
I'll visit you often with good music.
Thank you.
(Bye)
As a result of Round Two,
Juicy Fruit Bingsu beats Kim Hyung Seob of Jatanpung...
and advances to Round Three.
It's the second match of Round Two.
She defeated Hwan Hee of Up10tion.
You'll definitely fall for me when you listen to my singing.
You Are into Me, Bandabi!
(She's now the symbol of King of Mask Singer!)
(She enters confidently.)
(Show us what you've got, Bandabi!)
(Her figure calls for acclamation.)
What song will she sing?
She has such a clear voice.
(Her voice tone makes you fall in love.)
(Her voice is as sweet as your lover.)
(Her voice is clean, yet sharp.)
(He found...)
(the voice that Park Jin Young prefers within her singing.)
(It's my style!)
(Is Bandabi from JYP Entertainment?)
(She's tall.)
(Is she a member of 9muses?)
(Son Dam Bi)
(Her identity is still a mystery.)
(You want to listen to her voice more and more.)
(They become more curious about her identity.)
(Will she be able to advance to Round Three...)
(and compete against Baby Sea Horse with her charming voice?)
("Just in Love" by S.E.S)
It's a song by S.E.S.
(It's a perfect song for her pure voice.)
(You can't help but listen intently.)
(Just the first verse is enough to satisfy the audience.)
(It's nice.)
(She delivers her innocent love song...)
(through her clear vocalization.)
What a clear voice!
(S.E.S's "Just in Love" was released in 2001.)
(The song color is still refreshing even now.)
(And Bandabi adds her own color to it.)
(Thus, "Just in Love" has turned into something new.)
(She maintains her emotions in control.)
(Her innocent heart for someone reaches the climax.)
(If we're together, our uncertain future...)
(will become hopeful days.)
(The song stimulates our sentiments from back in the days...)
(when we enjoyed every Saturday.)
(Let's all go back in time!)
Looking at how she dances to it, she might not be an idol.
(We'll be the idols then.)
(She continues singing the melody calmly.)
(It's as if the wind...)
(is carrying her reminiscence about the past.)
(My only love toward you)
(I'll give you my everything.)
(Her passionate stage explodes with sweet melodies.)
(Even the uncertain future...)
(will be no problem...)
(if it's with you.)
That's so refreshing!
(Her refreshing voice...)
(tickles everyone's hearts.)
(Bandabi's "Just in Love" makes us forget about the hot weather.)
- It's like a lemonade. - She's so pretty.
She is so cute and refreshing.
She chose a perfect song.
Against her...
is the masked singer who won against Actor Kim Seung Soo.
Whenever she performs,
she receives perfect scores.
Good Job Model Student, Young Hee.
(The outstanding singer comes through!)
(Hello, guys.)
(Young Hee, let's play.)
(Young Hee's finally on the stage.)
I can't wait!
I love her.
She's wearing a mask to become a queen.
(She has a beautiful, sentimental voice.)
(She's like a musical textbook which controls over the stage.)
(She's the flawless vocalist.)
(I think she'll become the next queen.)
- Will she? - Yes.
(I think she's the highlight of the day.)
(Her mask looks like that of a queen.)
(Even her mask tells you she'll become a queen.)
(She was complimented by everyone for her last stage.)
(Her mask looks like that of a queen.)
(Will she defeat Bandabi's refreshing stage...)
(and advance to the next round?)
("Valenti" by BoA)
Goodness.
I'm getting goosebumps already.
(Her intro has captured everyone's ears.)
(You can't help but fall for her voice.)
(Within her captivating voice,)
(there's a soft, yet strong resonance.)
(It's gentle, but highly addictive.)
(Goodness)
(Her emotional voice is both sentimental and sexy.)
(Even right now)
(The mood changes all of a sudden.)
(She changes the mood of the song freely.)
(She's skilled enough to naturally control the tempo.)
She's different.
(She's a queen material indeed.)
(Her improvisation is as smooth as flowing water.)
(Constantly changing the tempo)
(She freely controls the song's dynamics.)
(She plays with the song as her vocal cords lead her.)
(She depicts the original song in various colors.)
(She performs rhythmically.)
(The synergy between her skilled techniques and vocalization)
(And she's perfectly in tune.)
(She's a faultless, outstanding vocalist.)
(Oh, my.)
She sang high notes straight from low notes.
(She's capable of singing in a wide voice range.)
(Explosive, yet controlled singing)
(It's neither too much nor too little.)
(She's like a doctor who feels the song's pulse.)
(Her high-pitched singing is just so mesmerizing.)
(From start to finish, it never gets boring.)
(Like a pitcher with many different pitches,)
(she strikes out everyone with her performance.)
(Young Hee sang "Valenti" with her unique sentimentality.)
I will put this song on repeat this summer.
I got goosebumps.
(Everyone got goosebumps.)
It's game over.
It was the best when she added ad-libs.
It's really hard to choose between the two masked singers.
The second match of Round Two came to an end.
It was a neck-and-neck match between the two female vocalists.
Please cast an unbiased vote...
for the second match.
All votes are in.
I wonder how everyone enjoyed their performances.
Young Seok, what are your thoughts?
Being a regular panel of King of Mask Singer,
I can't help but marvel at the large number of great singers.
I had the same thought just now. How can both of them sing so well?
- There are countless great singers. - That's right. They sang so well.
Young Hee did an excellent job.
What she did was beyond an excellent job.
She did an amazing job.
She did the best job. She couldn't have done better.
- She deserves high praises. - That's right.
I felt like a clam in boiling water.
My mouth opened.
Your mouth opened on its own.
Yes. It's incredible...
because she seems like a mix between Ali and So Hyang.
- That's a high praise. - Her voice is soulful like Ali's...
and clear and powerful like So Hyang's.
The current King of Mask Singer's reign might end in a week.
- Do you mean Baby Sea Horse? - Yes.
Do you mean someone else will take the throne?
I don't think...
he will be able to defend the throne.
- She might begin a new reign. - That's right.
There might be a new owner of the throne.
What did you think about Bandabi?
It's obvious that Bandabi is young.
She is still training.
When you look at a pebble,
it's smooth, but hard.
She has those characteristics.
Even when she sings a song that belongs in a fairy tale,
the singing method she uses is modern, not old-fashioned.
She sings in a way that follows the trend.
Like I said before, Bandabi's voice suits...
the songs of the animated series in the 80s and 90s.
She sang like a teddy bear...
with an innocent and clear voice.
As for Young Hee...
There is a singer named Johnny Gill.
(He is the rhythm and blues legend with a strong and rough voice.)
She is like the female Johnny Gill.
Her voice went like this. You know what I mean, right?
When she hit high notes, her voice went like this.
Her voice came from within.
You sound like Yoon Moon Sik.
I don't know who that is. Anyways...
I think she is Michael Jordan among the contestants.
She is Michael Jordan of singing.
Something came to my mind at the mention of Michael Jordan.
I believe it happened in the 80s or 90s.
Kobe Bryant at the age of 19 or 20...
and Michael Jordan at his prime...
had a matchup in the NBA All-Star Game.
This match bears a resemblance because one is at her prime...
while the other is a rising star.
If Bandabi hones her skills...
and becomes a diva of the music industry,
this match will go down in history.
They reminded me of the legendary basketball matchup.
You must see potential in Bandabi.
Yes, I do.
Bandabi's voice is still on my mind.
I was reminded of a singer. I think my guess is right.
- Isn't she a member of 9muses? - No comment.
Back up my claim.
- Isn't she a member of 9muses? - You should give us more.
- I don't think she is. - She isn't a member of 9muses.
- No. - The initial of the group name.
- R. - R?
The name of the group starts with R.
R.ef?
(He is ridiculous.)
She spoke with confidence.
Young Seok thinks it's R.ef.
R.ef?
R.ef.
- Is she talking about Red Velvet? - Red Velvet.
There is a tall member.
- Does her name start with S? - J.
J? Joy?
Do you admire Joy?
- Yes. - Then she could be right.
Let's keep our options open.
Let's hear from the expert. Hyun Chul.
Bandabi was like a member of S.E.S.
- Right? - Yes.
I think she comes from the generation...
that listened to songs of S.E.S countless times.
That's how singers at her age should sing.
She deserves the perfect score.
I believe she is a singer with potential.
All right.
As for Young Hee,
her song is ripe.
- She is at her prime. - That's right.
I think she will put her stamp on the throne today.
(It's my seat.)
Many people seem to agree that...
Young Hee is Queen of Mask Singer material.
All right. This time, we will check out their specialties.
Firstly, Young Hee will sing...
a children's song.
Music, please.
(Dancing)
(A baby shark)
(Cute)
(Inside the sea lives)
(A baby shark)
(A mommy shark)
She is using a mom's voice.
(Inside the sea lives)
(A mommy shark)
A mommy shark.
Here comes a daddy shark.
(Strong)
(A daddy shark is full of energy.)
A daddy shark.
(A grandma shark appears as well.)
A grandma shark.
(Inside the sea lives)
(A grandma shark with an aching back)
Let's end it here.
(The entire shark family gathered.)
A baby shark, a mommy shark, a daddy shark,
and a grandma shark.
Is this a pre-existing song?
It's a song I listen to the most these days.
- Children love that song. - Really?
I am impressed that she sang it alone.
- All right. - My goodness.
She should sing this song in Round Three.
It's a lovely song.
(Perhaps Gu Ra will sing it at the entertainment awards.)
This time,
the Pyeongchang Paralympics' mascot, Bandabi...
will show the seductive dance.
She will captivate men's hearts in 10 seconds...
with her seductive dance. Music, please.
(She will captivate men's hearts in 10 seconds.)
(Body roll)
(It only took her 2 seconds.)
(She is the dynamite of sexiness in a cute bear mask.)
All right.
(Seductive)
(Her dance makes men squirm shyly.)
Men can't close their mouths.
(The studio becomes as hot as the deep-fried chicken.)
(Let's meet at Pyeongchang.)
(Screaming)
(She spins like a top in a seductive way.)
(The charming Bandabi)
Let's end it here.
(The moment passed like a dream.)
I mean...
(Stretching)
I think Young Hee will be able to do the same.
Young Hee, can you dance?
- She can dance. - Really?
You have 10 seconds.
Give us a seductive dance that will captivate men's hearts.
Music, please.
(She will burn her image into people's retinas.)
Young Hee. Young Hee.
My goodness, Young Hee.
(Young Hee's unexpected charm makes people dizzy.)
Young Hee can dance.
Young Hee can do this.
(She suddenly wipes the floor with her knees.)
(She looks like an inchworm.)
(The inchworm bursts out in laughter.)
(It looks like she is bowing to become Queen of Mask Singer.)
(Then comes experimental art.)
It looks like a yoga move.
Let's end it here.
She showed her charms in 10 seconds.
Joon, which masked singer charmed you more?
Since I am old as well,
I want to side with the stiff person because I feel bad.
However, Bandabi did an amazing job.
Young Hee will need to apply lotion on her knees.
I think she skinned her knees a bit.
She needs to apply lotion. All right.
Another specialty of Young Hee is...
a voice impression.
She will do a voice impression of Ok Hee in "Mother and a Guest".
She will use her real voice. Let us hear Ok Hee's voice.
Do you like boiled eggs?
Would you like some?
Let's end it here.
It's the clear voice of a child.
Now, she will do a voice impression of a North Korean child.
(A voice impression of a North Korean child)
Let's hear it.
I am Young Hee from North Korea.
(Kiss to my brother)
(Kiss to my mother)
(Kiss to my family)
(I love them the most)
(Kiss to my family)
(I love them the most)
Let's end it here.
(It does sound like a North Korean song.)
She is good at imitating a child's voice.
Eli, she could be around your age.
What do you think?
Firstly, when I look at Bandabi,
I want to take care of her.
She's like my little sister.
Meanwhile, Young Hee is...
like my older sister...
who takes care of me when I'm down.
Bandabi is like your younger sister and Young Hee is your older sister.
I see.
I'll take a minority opinion from Yoon Seok then.
I'd like to put it this way.
It's a match between Nightingale and Joan of Arc.
I see. What's the difference?
When I heard Bandabi's song,
I wanted to live longer.
And Joan of Arc's song was killing me.
(It's killing me!)
I think Bandabi, the Nightingale...
has a pure voice...
like Park Hye Kyoung of The The.
And I'd like to say this to Young Hee.
Sing for me, my angel.
Sing for me, my angel?
- It's a parody of Kai. - My angel.
Forever.
All right.
Bandabi has a dreamlike pure voice.
Young Hee dominates the stage with her seasoned voice.
We have two masked singers here.
Who will move on to Round Three...
and sing against Fruit Bingsu? I'll now reveal the winner.
(Her pure and clear voice...)
(purifies people's ears.)
(Bandabi's "Just in Love"...)
(soothed people like a cool breeze.)
(Uncontrollable flame of passion)
(She exploded her heartbreaking emotions.)
(Young Hee's "Valenti")
Bandabi versus Young Hee.
Who is the winner of this match?
The winner is...
Who is it?
(Who's the winner?)
The winner is...
(Both singers were just perfect.)
(But there's only one winner in this match.)
(Who is the winner...)
(of this neck-and-neck match?)
The winner is...
(Good Job Model Student, Young Hee wins.)
Young Hee wins.
Young Hee won!
(Young Hee did it!)
(We feel bad for Bandabi.)
- Young Hee beats Bandabi... - Bandabi.
and moves on to the next round.
Young Hee, please go back to your waiting room.
Please give her a round of applause.
(The shocking identity of Bandabi will be revealed soon.)
Young Hee moves on to Round Three.
King of Mask Singer, I will see you soon.
Wait for me.
It's time to reveal Bandabi's identity.
She's very attractive and she sings well. Who do you think she is?
Bandabi, please move to the rear of the stage.
Now, Bandabi, please take off your mask...
and reveal your face.
(She looked like S.E.S.)
(Did she grow up listening to S.E.S's songs?)
(She's a new star who just became popular.)
(She was like Kobe Bryant...)
(who was comparable to Michael Jordan.)
(And...)
(her sexy wave dance mesmerized everyone.)
(Who is the girl who is good at singing and dancing?)
Show us your face.
(Oh my goodness!)
(It's unbelievable.)
Who is she?
They're so excited.
Why are they so surprised?
They look so excited.
(Who did we just eliminate?)
Show us your face.
She is...
Joy of Red Velvet.
Joy!
(Is she Joy?)
(They had no idea.)
- I knew it. - Joy!
It was Joy.
- She got it right. - I did.
It was Joy.
Hello, I'm Joy of Red Velvet.
Joy.
(Since her debut in 2014,)
(her group has topped the music charts.)
(They even received much attention from the Billboard.)
(She has an outstanding voice in the group.)
(Her beauty is as refreshing as fruit juice.)
(She gained a lot of popularity with Yuk Seong Jae as a couple.)
(As a cute young couple,)
(Best Couple Award)
(they received the Best Couple Award in 2015 MBC Entertainment Award.)
(She was recently cast in the lead role of a drama.)
(She's giving off her charm in many different fields.)
(With her perpetual challenge,)
(she reaches her fans.)
(She's the star of next generation, Joy of Red Velvet.)
I was told Joy wanted to...
restore her courage wearing the mask.
Yes.
It's been almost four years since Red Velvet's debut.
I think that's when I feel I know a lot of things,
but there are still many things I don't know about yet.
I guess I'm very confused now.
Then I started to be afraid...
(Emotional)
Please give her a big hand.
(Don't cry.)
I guess it was...
something she's kept to herself.
I started to be afraid...
of people and their eyes.
Before I became a professional singer,
I thought I was the best singer in my neighborhood.
I really loved to sing.
But one day, I found myself hiding in the bathroom to sing.
I was losing my confidence.
You heard the comments...
- of the panelists today. - Right.
Did it help you restore your confidence?
They talked about Michael Jordan...
and Kobe Bryant.
When I heard that,
I almost cried... What's wrong with me?
It's okay.
I almost cried in the mask.
(Crying)
(She's choked with sorrow.)
All right. She's easily moved to tears.
When I heard Young Hee sing,
I thought I was no match...
for her.
I always thought...
(She couldn't stand herself far from perfect.)
I had to be Michael Jordan to stand up in front of people.
I've always thought that way.
I realized that it gave me...
- That's right. - a hard time.
That's right, Joy.
It's okay. Now that you know it, it will be fine.
Right.
She's Kobe Bryant...
- who's trying to be Michael Jordan. - Right.
Ji Soo of Blackpink is an idol singer just like you.
And she is envious of your voice.
Let's have her colleague console her then.
When I first heard her voice,
I couldn't forget it so I heard all of her songs.
So please don't cry.
- All right. - Thank you.
If you keep crying,
people would think you are greedy...
because you are a good singer...
who has everything.
So stop crying.
Okay? I mean...
you don't have to try to be perfect.
If you become a little more generous to yourself,
you will feel less pressure.
That'd be good for you.
- I agree. - You should know something.
As Michael Jordan was at the top,
he was under a lot of stress.
But it's good for you. The only thing remaining for you is going up.
People say things because they are jealous.
Because you're a shining star.
Joy, the panelists...
will toss you into the air later.
We will do that.
(Good job, Joy!)
We can do that if you want.
Many people understand your feeling.
I believe they will be more supportive of you.
It was Joy of Red Velvet...
showing off her lovely voice.
- Please give her a big hand. - Thank you.
Thank you.
(We look forward to her future endeavors.)
I'm glad I could wear the mask of Bandabi.
I was like this in the mask.
(Stiff)
I was like this,
but the bear looked so cute.
It looked like I was smiling.
I think it helped a lot.
I felt really comfortable today.
About earlier...
(She feels embarrassed.)
I know I was crying...
so pitifully earlier.
I feel bad about the result,
but I could take courage from the stage...
and restored my confidence today.
I decided to work harder to be a better singer.
Like Michael Jordan,
I'll become a top class singer.
Thank you.
(Good luck, Joy!)
Good Job Model Student, Young Hee...
beat Joy of Red Velvet and moved on to Round Three.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
Now, only the last round remains...
until we have the 61st King of Mask Singer.
In order to stop Baby Sea Horse from winning for the second time,
these two singers have made to Final Round.
Let's bring them in once again.
Please give it up for them.
(Fruit Bingsu versus Young Hee)
Fruit Bingsu and Young Hee...
have made it to Round Three.
Two female singers...
have made it to Round Three.
Please tell us how you feel.
I feel really good.
I will enjoy it...
while exuding my refreshing charms.
What is your goal?
I want to sit there.
Since you're already here, you want to sit there.
She's very honest.
What about you, Young Hee? You made it to Round Three.
I am happy that...
I get to sing all the songs I prepared.
Don't you want to be the King of Mask Singer?
I do.
All right.
Everyone wants it.
(Is Young Hee starting to reveal her true character?)
Is there anything you want to say to the king?
I have nothing to tell him.
You have nothing to tell him.
You might meet him again on Final Match.
(Well then...)
Do you like fruit bingsu?
He doesn't like it.
He doesn't like it. It looks like he's keeping you in check.
I will try my best and catch up with you.
(He doesn't like that either.)
Young Hee...
(He's really funny.)
Baby Sea Horse.
You've watched everything. What did you think?
I prepared to say a lot of good things about them.
(But I am upset.)
Are you boiling inside?
One had nothing to say to me, and the other told me to step down.
I enjoyed the performances.
You enjoyed the performances.
There are a lot of talented performers here.
I am thankful that I only have to compete...
against one of them.
- You're thankful. - Yes, I am thankful.
- Nice. - You have to beat one person.
- Yes. I am nervous. - You must be nervous.
(He seems to be very nervous.)
Among the two talented singers,
who will compete against Baby Sea Horse?
Now, we will begin...
Round Three, Final Round.
Firstly, let's watch Fruit Bingsu's performance.
(Final Round begins.)
I'm excited.
She's amazing.
(Since Round One, she was a strong candidate.)
(Will she put on another great performance...)
(and make the king nervous?)
(Which song did she prepare to sing?)
("Like the First Feeling" by Lee So Ra)
(The sentimental intro suits Fruit Bingsu well.)
Isn't this mood her forte?
(She's good at singing sentimental songs.)
It's her forte.
(It's the charming vocalist So Ra's "Like the First Feeling".)
(Amazed)
(Her voice is no longer fresh and bubbly.)
(It's the voice of a mature woman who understands pain.)
(Her sorrowful, yet calm voice tightens our hearts.)
(It's lovely.)
(Her mellow and clean voice...)
(penetrates the listener's heart.)
(Every note contains...)
(the feeling of guilt.)
(She confesses her selfish love.)
(Her addicting voice is irresistible.)
(It's so good.)
(The desperate feelings arise from her precise tone.)
(Her quiet, yet strong performance overwhelms the audience.)
(Her delicate emotions touch our hearts.)
(Her deep vocalization hints that she's a seasoned singer.)
(Her powerful voice is breathtaking and heartbreaking.)
(The deep echo of her voice makes everyone...)
(sympathize with her emotions.)
(Her emotions are beyond expression.)
Lovely.
(Like)
(The first feeling)
(Her "Like the First Feeling" was the most sorrowful.)
(The lingering feelings stun us.)
That was beautiful.
(That was the best.)
She's really good. Really good.
Korean ballad is the best.
Going against her is...
the masked singer who beat actor Kim Seung Soo and Joy.
She's the textbook of music who dominates the school.
Good Job Model Student, Young Hee.
(Let's play, everyone.)
(We are excited!)
Go, Young Hee!
I am so excited for her.
I think Young Hee will rip and come out of the textbook.
Why is she so cute?
Right?
(She's got the aura of a master behind the cute mask.)
(We are excited to hear her voice once again.)
(Her rival impressed us with her heartrending voice.)
(With what performance will she grab our attention?)
("Breath" by Park Hyo Shin)
(Amazed)
(Her warm and calm voice echoes nicely.)
(Every note contains her delicate emotion.)
(Her singing soothes the wounded hearts.)
(It's okay)
(She softly sings as she whispers.)
(The sentimental singing continues without missing a single note.)
(If I can stay in this dream forever)
(My goodness.)
(The inner emotions she expresses touch our hearts.)
(It's a song for those who have been keeping back their tears.)
(The voice of hope echoes, reminding us of the forgotten dream.)
(The song comforts those who have had hardships in life.)
(Like a flying bird)
(I won't look back)
(Her amazing voices echoes.)
(This is amazing.)
(Her resonant voice is solid, yet emotional.)
(If I am not afraid like you)
(She sings out loud with a sorrowful and sentimental voice.)
(The endless rush of melody draws us into the performance.)
(The performance was full of cozy emotions.)
(My goodness. It's incredible.)
(Everyone is astonished.)
I couldn't breathe.
She's too good.
I had goosebumps all over me.
So Final Round...
is over now.
I wonder how the king liked the Final Round.
(Sighing)
Please don't sigh.
I couldn't sleep well because I was worried this might happen.
I wished my worries didn't come true.
Now you have to leave the throne.
Can I stay a little longer?
No, you can't. If you want your throne back...
I feel like this might be the last time I sit on this throne.
Can I please stay a little longer?
No, you can't. It's time to get ready for Final Match.
- I think I can stay a bit longer. - You have to win to stay there.
All right.
Now, you may move to backstage.
Please give him a round of applause, everyone.
(We are looking forward to it.)
Hyun Chul, how did you like it?
During Fruit Bingsu's performance,
I somehow got goosebumps.
I have an idea who she might be.
Good.
I'm amazed that she could sing...
exactly like back then.
That's not easy.
So Ra's "Like the First Feeling"...
has become totally different.
It's completely arranged in Fruit Bingsu's way.
(Who is this woman who keeps her own singing style?)
It was an amazing performance.
As for Young Hee,
she can freely change...
the length of the notes,
the pitch,
and the emotion.
The song is completely...
under her control.
There's an English expression called "under control".
This expression is used when, for example,
the police caught a criminal.
Just like that, all the songs...
are under her control.
Her performance makes me wonder if there could be...
anyone who can perform better than her.
All the songs are under her control.
Under her control.
(She rules all the songs.)
(Raising the hand)
(Young Hee the Queen rules.)
(Looking resolute)
Thank you for the performance.
Thank you. Gu Ra?
An old expression came across my mind.
There's an expression that goes "regretting at chubby thighs".
Liu Bei was an ambitious man.
He was originally a mat seller.
Weaving mats, he was waiting for the right time.
But then he got weights and his thighs became chubby.
He realized he got chubby thighs...
because he has been doing nothing but weaving.
The expression is about his regrets.
Shooting this show,
I have to be sitting for about 10 hours.
Like Liu Bei, my thighs must have gained some weight.
But I'm not regretful like him.
I'm happy.
Watching such great performances make me happy.
I don't regret at my chubby thighs. I'm happy about chubby thighs.
I can't be happier thanks to the wonderful performances.
Joon, how did you like it?
I think both of them are as old as me.
Are they?
We all used to be active around the same time.
It feels interesting to see them like this.
They are competing with each other,
singing the songs which are not the kind of songs they sing.
It feels interesting.
It just looks cool to me.
One of them has once left show business.
Seeing her singing again makes me feel proud of her.
And the other is currently in different kind of show business,
which makes me feel proud.
But both of them still sing in the way they used to sing.
I was happy to see that. I don't care who wins and who loses.
I'm just happy that I could be here.
I see. Young Seok?
Listening to Fruit Bingsu singing,
I realized one can only be born to be elegant.
She is born elegant.
I could feel that through her performance.
You know, sad songs make you tear up.
But her performance doesn't force us to be sad.
She sang neutrally with a calm voice.
It was like what we call "beautiful sorrow".
As for Young Hee...
Everyone has one's own strike zone.
Her performance pounded the very heart of my strike zone.
(She searched for someone to make tear up.)
(Her voice aimed for one man like a fastball.)
(It was me!)
When you look at a person,
it's hard to not blink your eyes.
Just like that, we also blink our ears when listening to music.
But I couldn't blink my ears while listening to her performance.
Even when she was not singing, my ears were wide open.
Her performance was magical.
I'm sorry to say this for the current king,
but I'd like to listen to her performance again.
(He wants to listen to Young Hee's performance again.)
Lastly, I'd like to hear Seung Woo's opinion.
Fruit Bingsu performed sweet songs on Round One and Two.
I was about to judge you,
but then you stopped that, which was very surprising to me.
When she takes off her mask,
I will look for her songs to listen to them.
Young Hee's performance is something I want to listen to...
when I have a lot in my mind.
It was a very comforting performance.
Thank you.
Good. Now, I'm going to announce...
the result of Final Round.
Fruit Bingsu's song fascinated us with her emotional resonance.
And Model Student Young Hee performs the great epic...
only with her voice.
The only masked singer...
who will move on to the 61st Final Match...
will be revealed now.
(The winner will be revealed now.)
(Her powerful voice filled the stage.)
(Her song is powerful and ardent but also delicate and emotional.)
(She is talented and has great sensibility.)
(Fruit Juice has perfect techniques as a vocalist.)
(But Young Hee is not an easy opponent at all either.)
(She let out the high notes like water falls...)
(and dominated the stage.)
(Young Hee knows how to control the voice the best.)
The winner will be the rival of King of Mask Singer, Baby Sea Horse.
Who is the masked singer you want to see again?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
(The winner is...)
It's so hard to predict the result.
(Who will be the candidate for the Queen?)
(Fruit Bingsu with the powerful straight voice?)
(Or Young Hee with the emotional and attractive voice ?)
The winner is...
(King of Mask Singer)
It is...
Young Hee.
(Young Hee wins.)
(Young Hee got the perfect score again.)
It's Young Hee.
(They feel sorry for Fruit Bingsu.)
She was really good.
Look at the score.
It was 72 to 27.
72 to 27. There was quite a big difference.
Young Hee became the candidate.
Please move to the waiting room and watch the King sing.
Please give her a round of applause.
(The face of Fruit Bingsu with fresh charms will be revealed.)
(Laughing and screaming)
Now, I can meet King of Mask Singer.
Fruit Bingsu.
Let's find out who she is.
Please come to the back of the stage.
Now, Fruit Bingsu, take off your mask...
and reveal your face.
(Fruit Bingsu was so good.)
(A divine voice, a beautiful voice like a nightingale)
(Great singing skills that make people have goosebumps)
(Even Gu Ra praised her a lot.)
(Who is Fruit Bingsu who is all-round?)
Please reveal your face.
She is...
(Screaming)
She is...
- Who is it? - Who could it be?
(People look excited to see her.)
She is...
an international lawyer and singer from New York,
Lee So Eun.
Hello.
(Lee So Eun who sang "My Husband")
(It's good to see her after a long time.)
Wasn't she in the US?
Please say hello to our viewers.
Hello. I'm Lee So Eun. Nice to meet you.
(She debuted with her first album "Girl" in 1998.)
(With her clear and pure voice,)
(she was loved by so many people.)
(A female vocalist with great singing skills)
(She sang "Miracle", the duet of the century, with Kim Dong Ryul.)
(She also sang with the many greatest singers of that time.)
(She is the original queen of duets.)
(While she was acting as a musical actress,)
(she entered a law school in Chicago.)
(She is beautiful with her endless passion.)
(Singer Lee So Eun has come to King of Mask Singer.)
It's been such a long time.
So many people are curious about what you have been up to so far.
I was working at a law firm in New York,
and now, I'm working for an international organization...
as a deputy director in New York.
I see.
It's been a long time for you to sing on a stage.
How did you feel?
In fact, I was so excited.
I've missed singing on stages quite a lot.
I missed it.
But in New York, I don't have a chance to sing...
except when I sing together in Catholic Church.
So I missed performing on stage.
Then the producer reached me and I decided to come...
since I thought I'd be happy to enjoy it after a long time.
(Welcome)
Before you go to the US, you did the musical "All Shook Up."
Yes.
- Right? - Yes, that's right.
When I watched that musical,
I wanted you to keep on doing the musical and wondered why you left.
- I was so sad. - You were?
She sang really well in that musical.
(Thank you.)
Joon, is she the one you also expected?
Sure. We used to sing together a lot...
- and do variety shows back then. - Nice to see you again.
She was a little girl then,
but now she is all grown up...
and even became a lawyer. It's amazing and I'm proud of her.
It's a story about 20 years ago.
Yes. Now, she is a grownup.
She is.
Kai, you know her very well, right?
Of course.
She has a voice like that of the first love, so I can't forget her.
I'll ask you on behalf of many people...
to make sure to release your album again.
Lawyer Lee So Eun is great too,
but I want to ask you to perform again as Singer Lee So Eun.
Thank you.
There are many people who are looking forward to that.
I bet a lot of people were very pleased to see you again.
Even if a lot of time has passed,
So Eun's voice is still beautiful.
Please give it up for her once again.
Thank you.
(We'll be waiting for your performances in the future.)
The mysterious music show, King of Mask Singer.
Gosh. It's over.
I'm not disappointed at all.
I just really enjoyed it a lot.
And that's exactly what I wanted.
Since I had a chance...
to communicate with people on stage, I was so happy.
My heart pounded and I had a great fun...
through this show.
Whether it's music or not,
I'd be grateful if you support what I do...
with your warm energy.
I hope I can see you again.
Thank you.
According to the result of Round Three,
Good Job Model Student, Young Hee...
defeated Lee So Eun and moved on to Final Match.
Now, it's the 61st Final Match.
He dominates the sea of music riding on the waves of rhythm.
The 60th King of Mask Singer,
Mascot of the Ocean, Baby Sea Horse
(Only King of Mask Singer can open the golden gate.)
(Baby Sea Horse, the master of singing, appears.)
(Thank you for your warm welcome.)
(We've been waiting for you.)
(The panelists welcome him with enthusiastic applause too.)
Sea Horse, Sea Horse!
I think he'll do a good job.
(It's the era of Baby Sea Horse now.)
(Against Young Hee's powerful challenge,)
(will he be able to keep his throne?)
("How Can Love Be Like That" by Lee Seung Hwan)
He won't be easy to defeat.
It's "How Can Love Be Like That."
(The voice of Baby Sea Horse makes us at awe right away.)
(This is so good.)
(You get to hold your breath...)
(and keep listening to his low voice.)
(Since he thought it was his last love, he didn't want to lose her.)
(His sorrowful emotions permeate into our hearts deeply.)
(Do not love another person)
(Until then)
(How)
(Can love be)
(Like that)
He is good.
(His sensibility is on another level.)
(Even though we're ill-fated)
(Or meant to be)
(We are destined.)
(He is asking desperately with his husky voice.)
(His voice sounds like he's holding in his sorrowful heart.)
(His performance makes your heart ache.)
(His longing for someone finally explodes.)
(He cries out as he expresses his feelings.)
(Our promise that you'll be only for me)
(His voice is like a wave that swallows the emotional storm.)
(I need you and only you)
(He sorrowfully sings his desperate heart.)
(It's a promise that they'll never give up on any fear.)
(My love for you)
(His sorrowful sentiments swam inside everyone's hearts.)
(How can it be this desperate?)
What a nice song selection.
I'm going to faint.
He put his everything...
in one song.
The final round has finished.
Now, it's time for you to decide.
Press one if you think Good Job Model Student, Young Hee did better.
Press two if you think Mascot of the Ocean, Baby Sea Horse did better.
Baby Sea Horse swept with his exploding sentiments.
Will he be able to defend his throne?
Or will Young Hee be able to take over the throne...
and become a new queen?
All votes are in.
Young Seok, how did you like his performance?
I thought highly of...
Young Hee's performance.
I thought she could be another queen.
I was so sure just before his performance.
Baby Sea Horse prepared a lot.
- The king... - He prepared so much...
to keep his position for a long time.
His husky voice is very charming,
and it made his stage more earnest.
How can you be like this?
(Shy)
On the other hand, Young Hee...
You know those people who think studying is the easiest.
Like so, she thinks singing is the easiest.
I can tell by listening to her singing.
When it comes to this level,
it becomes the difference between their charms, not abilities.
I really can't predict the result.
What do you think, Hyun Chul?
"How Can Love Be Like That".
It's a song that I've recently started...
to listen to again.
As you all know,
the songwriter was inspired by a documentary and wrote this song.
It's a song about a man's desperate longing...
for his wife after she passed away before him.
But the way the king expressed it is slightly different.
He sounded like he was complaining,
"How could you do this when you love me?"
I sensed a bit of resentment as well.
He sounded upset about how love could be this way.
- He delivered his message well. - Well...
It's a different way of expressing the song from the original,
and I like it more.
The original way of expressing it...
is something that's done by someone already.
It's only natural to interpret it differently as a king.
I loved it.
(Baby Sea Horse interpreted the song differently.)
Listening to his performance...
Like someone mentioned before, he has such a husky voice.
Those with a husky voice keep their tone the same regardless of pitches.
That's how it usually is.
But his voice color changes depending on...
how high or low he sings.
I mean, his voice tone.
I think he was born naturally with it...
instead of achieving it through his practice.
I want to comment on that.
And about Young Hee. In my opinion,
if there's something about her that will make her win against the king,
it is...
her ability to control the notes.
It's just too outstanding.
So I think this match...
is about whether to choose her ability or his voice color.
That's how I think.
It's such a hard choice to make.
Seeing the two of them perform,
I was reminded of this famous movie.
It's called "The War of the Roses".
Do you know the ending of it?
The couple gets into a fight.
And they both end up dying.
Like so, the match between these two...
rarely happens in reality.
It has come true thanks to this program.
When their performances are perfect like this,
you need to quiet down and focus on enjoying their performances.
But as we've got work to do,
we're commenting on them though it's embarrassing.
- I see. - Yes.
Please leave us alone.
Just edit all our comments out...
and air only our faces of enjoying their stages.
I'm saying their stages were that perfect.
Those who watch our show often would know,
but I was edited out when the other panelists' comments got aired.
For today, you guys feel free to get edited out,
but I'll do make a comment.
Great.
Please tell us your opinion.
(He announces to give his resolute comment.)
First off, Young Hee...
pulled off all three songs perfectly.
Here's the details. "Everything Was You".
I could see only you during that stage.
And "Valenti".
("Valenti" was her second song.)
It means "strong" in Portuguese.
She sang strongly.
And the last song was "Breath".
I could hardly breathe.
I felt like I was going to stop breathing.
In conclusion, you have Lee So Ra's serious side...
and So Hyang's bright side.
You're a singer like "Lee So Hyang".
Should I stop here or continue talking?
That's so unnecessary.
Someone has to do it.
- "Lee So Hyang". - She's like "Lee So Hyang".
Lee So Ra and So Hyang. It makes sense.
(Young Hee is like Lee So Ra and So Hyang combined together.)
And Baby Sea Horse.
As soon as he started singing, Hyun Chul and my eyes met.
- We all went, "He's good." - "He's good."
(They all thought the same.)
People usually focus on their strength...
whether it's low-pitched or high-pitched sound.
But he's good in singing every note.
I looked something up on the internet.
I searched, "an animal which doesn't have anything that goes to waste".
And it's a cow.
A cow?
Instead of Baby Sea Horse, he should rather be called Baby Cow.
A singer who's good in every way.
- Baby Cow. - "Baby Cow".
Will it be aired?
- Good. Let's air this part. - Thank goodness.
Now, I will announce the result...
of the final round.
Will Baby Sea Horse succeed to win consecutively?
Or will Young Hee become a new queen?
I'll now announce the winner of this round!
(With a voice full of sorrow,)
(she melted the audience's hearts.)
(Showing off her girl's power)
(Everyone fell for her during Round Two.)
(Her appealing voice makes people stop breathing.)
(People were captured by her charms during Round Three.)
(The king's soulful voice is just as competitive.)
(With a deep voice that captures people's hearts,)
(Baby Sea Horse aims to take his second win.)
Who is the 61st King of Mask Singer that has been chosen by you?
The winner is...
(King of Mask Singer)
Please!
(Their match was fierce and unpredictable.)
(Their hearts race out of tension.)
Hurry up!
Goodness!
The winner is...
Will it be a female singer or a male singer?
The 61st King of Mask Singer is...
The winner is...
(Good Job Model Student, Young Hee wins.)
Young Hee is the winner!
It's Young Hee!
(The owner of the throne has changed again!)
(It's Young Hee's world now.)
I got goosebumps.
Young Hee is the winner.
Young Hee defeated Baby Sea Horse...
and became the 61st Queen of Mask Singer.
With a score of 52 to 47,
Young Hee won the match.
We will present the golden mask and the robe...
to Young Hee, the 61st Queen of Mask Singer.
We have the new Queen of Mask Singer.
(Congratulations)
Young Hee. How do you feel to be the new queen?
Please tell us.
Thank you so much.
I will work hard...
to show you a satisfying stage.
Thank you for giving me a precious memory.
All right.
(We'll cheer for you.)
We can now see...
Young Hee's stage again next time.
She'll now march down the aisle and exit the stage.
Please give her a big round of applause again.
The audience has chosen...
(We hope you'll continue to win.)
Good Job Model Student, Young Hee is the new queen.
We now have another Queen of Mask Singer after So Hyang.
(Baby Sea Horse's identity will be revealed soon.)
MC Hamburger defeated So Hyang,
and Baby Sea Horse defeated MC Hamburger.
I wanted to hear your voice a little longer,
but unfortunately, it's time to say goodbye.
If you have something you want to say before taking off the mask,
please go ahead.
The mind is a funny thing.
Now that I've worn the golden mask once,
I want to keep wearing it.
I want to keep sitting on the throne.
I didn't think I was a very ambitious person,
Right.
but this is upsetting.
(Laughing)
All right. Good.
Now, you'll reveal your face.
Please come to the back of the stage.
Now, Baby Sea Horse, the 60th King of Mask Singer,
please take off your mask and reveal your face.
(He came to us with a cool voice like the waves...)
(and captured our hearts like how the waves takes away the sand.)
(He even fascinated us with his mellow singing.)
(Baby Sea Horse showed us the essence of ballad music.)
(He took the throne as the 60th King of Mask Singer...)
(as he captured our hearts.)
(Who is Baby Sea Horse, the man who wrote new history?)
Please take off your mask and reveal your face.
(Screaming)
They're screaming and cheering.
I'm so curious.
(Please let us see you now.)
He is...
K.will, whose voice...
captures every woman's heart.
(There he is.)
Yes! It was K.will.
(Now they know why he has so many female fans.)
He was so great.
K.will was the 60th King of Mask Singer.
Hello, I'm K.will.
All right.
(He's a popular singer of Korea with 11 years of experience.)
(He can sing emotionally with a deep voice,)
(and he can also sing high-notes with a powerful voice.)
(He can sing not only ballads, but also dance songs with medium tempo.)
(He's an all-round vocalist like a chameleon.)
(He won the 1st place on various music shows.)
(K.will tops the music charts again.)
(He swept the music charts and awards...)
(and sang theme songs of many TV dramas.)
(He recently debuted as a musical actor on "Notre-Dame de Paris".)
(He won the best new musical actor award with an impressive acting.)
(He's a great singer recognized by everyone in Korea.)
(K.will, the top class vocalist)
You were able to become the King of Mask Singer.
I'm so glad that I did.
I suppose you had special feelings...
when you became the King of Mask Singer.
Regardless of the fact that I became the king,
I have many things to say about this show.
You and our show have much history.
I was here when this show was a pilot program.
- It was at the beginning... - I was here.
on the new year's day.
(He ruled the stage with an imposing manner.)
(He sang without trying to hide his identity,)
(and everyone knew who he was right away.)
(I will make sure no one recognizes me.)
(You're a coward.)
(It was K.will as expected.)
I remember that I went home angry.
- You were wrecked. - That's right.
He sacrificed himself for this show.
Gu Ra coerced the panelists at that time...
and I got zero vote.
- I lost big time. - You did.
I lost.
- You came back after two years. - Yes.
That's right.
Since I became the king, I didn't want to lose.
Things look different from up there, right?
When I sang in Round Three,
I knew I'd lose.
But I think I lost to someone who deserves to win.
I feel good and relieved since I took of the mask.
You lost to a great singer.
I loved her stage.
K.will is an amazing singer.
It doesn't matter how long you stay as the king.
We were waiting for the result...
with bated breath in a long time.
- That's right. - I was very curious...
how Gu Ra would react if I come here again.
I covered for you a lot.
Yes. You were like a spy.
He protected you.
I protected you.
Among many great singers, K.will particularly...
thinks about the meaning of the lyrics very carefully.
He thinks about the meaning of each word of the lyrics,
and he knows how he should...
express them.
I'm a big fan of his.
He showed off his amazing singing ability with his unique voice.
It was K.will. Please give him a big hand.
Thank you.
(We will cherish the sweet memories with you, Baby Sea Horse.)
(Chuckling)
I'm so upset that I lost.
I should've stayed as the king for one more week.
I'm so upset.
(He's upset he has to leave.)
How should I work off my anger?
K.will, you have such big calves.
What? Joon, you voted for me, right?
- Yes. - It sounds like you didn't.
- Gosh, he is... - I didn't know it was you.
I lost because of you.
I didn't know it was you.
I love you.
- I love you. - Thank you.
I felt pressured a bit this time.
I hadn't been in a competition on a TV show in a long time.
(Fidgeting)
I can't sit still.
I shouldn't be nervous already.
They're all enemies.
I will survive until the end. Am I right, sea horse?
"Baby Sea Horse will lose." "No, he won't."
"He'll lose." "No, he won't."
"He'll lose." "You jerk."
(Let's fight, you villain.)
(Sea horse wins.)
Sea horse always wins.
(The end of the story)
I should go home and eat plankton.
It's all over now.
(He acts cute while feeling nervous.)
It was quite hard to become the king.
It was hard to be on King of Mask Singer indeed.
I'm working on my new album right now,
so I will be bringing you...
a good album and songs as a singer soon.
Gosh, I should've won two more times.
It'd be perfect for the release of my album.
Everyone plans things, but they never go the way you want them to.
Young Hee, congratulations.
When it was my throne, it was good.
Now that it's yours, I'm angry.
I'm so angry.
In the next episode.
(Young Hee is the new Queen of Mask Singer.)
(I will become the new king today.)
(They can't hold back their talents and excitements.)
(The panelists won't just sit back and watch.)
(I'm not a good singer.)
Darling
(Gu Ra's singing ability is revealed.)
(The real match begins now.)
(Her opponent is too good.)
(He can stay as the king for two weeks.)
(Crying)
(Who are the masked singers that startled everyone?)
(It will be revealed in the next episode.)